انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
؟؟؟ | | الف - در لهجهٔ هزارگی مثل و مانند را گویند ب - فاش، رسوا، افشا ج - تپه، بلندی، پشته، لبه د - صفرا، زرداب، آب اسیدی معده که از دهان خارج شود ه - حرف شرط یا شرطیه البته همراه باحرف و در آغاز مانند ولو یعنی با آنکه
| اسم | دری | /lau/ | لو |
Pearl | | لُوءلُوء- دُر، مروارید، گهر، کلمه "لؤلؤ" (لوءلوء) به معنای "مروارید" است. مروارید یک گوهر گرانبها است که به طور طبیعی در داخل برخی از انواع صدفها تشکیل می شود. این کلمه معمولاً برای توصیف اشیاء زیبا، کمیاب، و باارزش به کار می رود.
| اسم | عربی | /lo'.lo'/ | لوءلوء |
A- flag, banner, B- brigade | الف ــ بیرغ، جنډه، توغ ب ــ ډله، د نظامي تشکیل یوه برخه
| الف- پرچم، بیرق، درفش ب- تيپ, دسته, تشکيلات | اسم | عربی | /le.waa'/ | لواء |
??? | د /لاحس/ جمع بڼه: خوړونکي، څټونکي
| جمع لاحس، خورندگان، لیسندگان،
| اسم جمع - اسم فاعل - اسم مرکب - صفت | عربی | /la.waa.hes/ | لواحس |
Accessory | د /لاحقه او لاحق/ جمع بڼه: پایڅوړ، ضمایم، اړوند ې پېښې او مسایل
| جمع لاحقه و لاحق - ملحقات، ضمایم، منضمات، پیشامدها، حوادث | اسم جمع - صفت | عربی | /la.waa.heq/ | لواحق |
materials, supplies, thing, accessory | د /لازمه/ جمع بڼه: اسباب، د اړتیا وړ شیان، اړین توکي، وسایل
| سامان و اسباب، جمع لازمه، ضروریات، اسباب، بساط، تجهیزات، مایحتاج، وسائل، اشیاء ضروری زندگی
| اسم جمع | عربی | /la.waa.zem/ | لوازم |
Writing Supplies | د لیکلو له پاره اړینتوکي، قرطاسیه، قلم ـ کاغذ او نور
| قرطاسیه، کتابچه، قلم، کاغذ، پنسل پاک، پنسل، دوات و غیره (اسم مرکب)
| اسم جمع | ترکیب عربی و عربی | /la.waa.ze.me.tah.reer/ | لوازم تحریر |
??? | | وسایل صحی، ضروریات امور صحت و تندرستی، افزار امور صحی، اسباب و تجهیزات امور صحت و تندرستی، اثاث و آدات حفض الصحه
| اسم جمع - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /la.waa.zem.e. beh.dash.tee/ | لوازم صحی |
Lavash is a soft, thin unleavened flatbread made in a tandoor | یو ډول نازکه ـ پسته تُرکي ډوډۍ ده
| یک نوع نان نازک، نرم و پهن ترکی از آرد گندم. لواشه هم نامیده میشود
| اسم | ترکی | /la.waash/ | لواش |
Bugger, pederasty, sodomy | د دوو نارینوو جنسي معامله
| لِواط- آمیزش جنسی دو انسان ذکور امردبازی، لاطی | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /le.waat/ | لواط |