| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Cripple | گوډ. گوډا، هغه انسان یا څاروی
چې پښې یې صدمه لیدلې وي او ونه شي کړای چې سم پر لاره ولاړ شي
| پای آسیب دیده که بلنگد، انسان یا حیوان که پایش آسیب دیده باشد و نتواند به درستی راه رود. لَنگ به معنای ناتوانی یا اختلال در حرکت کردن است و معمولاً به فرد یا حیوانی اشاره می‌کند که به دلیل آسیب یا نقص جسمانی قادر به راه رفتن صحیح نیست و هنگام حرکت تعادل ندارد. این کلمه می تواند در توصیف حرکت نامتقارن، لنگیدن یا حالت ناپایدار در راه رفتن به کار رود.
معنای استعاری: گاهی به صورت استعاری برای توصیف نقص یا ضعف در چیزی، مانند "برنامه‌ای لنگ" (برنامه‌ای که به خوبی اجرا نمی‌شود)، استفاده می‌شود.
| صفت | دری | /lang/ | لنگ / لَنگ |
