| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Loafer, idler | لوچ، ایله گرد، بې تربیه، کوڅه ډب | معنی مردم پست و فرومایه - مردم یله گرد و بی تربیت. آدم بیسر و پا، آواره یا ولگرد
| اسم فاعل - صفت | دری | /lan.da.ghar/ | لندغر |
| Thug, Hooligan | | پستی و فرومایگی - یله گردی و بی تربیتی | اسم - صفت | دری | /lan.da.gha.ree/ | لندغری |
