| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Lasting, tough, hardy, bearable, evergreen, perdurable | زوال نه منونکی، تلپاتې، نه مړ کېدونکی، باقي | لم - کلمۀ نفی (یزل ) زوال پذیر. که ازین دو ترکیب کلمۀ ( لم یزل) بدست آمده است. این کلمه( لم یزل) بیشتر در زبان عربی مروج مرسوم و معمول است اما در زبان دری نوع دیگر آن (لا) کلمه نفی و (یزال) زوال پذیر که از ترکیب این کلمه (لایزال) بدست آمده است در زبان دری مروج مرسوم و معمول بوده است . به کلمۀ (لایزال) مراجعه شود.. مثال (لم یزرع ) زمینی غیر قابل کشت. در زبان عربی و (لامزروع )زمینی غیر قابل کشت. در زبان دری رایج می باشد | بی زوال. پاینده باقی، جاویدان، آنوش، همیشه | اسم مرکب - صفت | ترکیب عربی و عربی | /lam.ya.zal/ | لم یزل |
