| پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
ړچند، ړچېدونکی، کړپن، کړپېدونکی، سست
| چیزی کاواک، میان تهی، از درون خالی، چیزی نا استوار، بی ثبات، چیزی غیر اساسی، چیزی مؤقتی، مشتدخ، به مشتدخ مراجعه شود
مثال یک موتر لق و لق دارم، بایسکل من لق ولوق است ، یک دندانم لق ولوق شده است
| صفت مرکب | ترکیب دری و دری | /laq-o-loq/ | لق و لوق |
