| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| The 31st Surah of the Quran which is named Luqman (a wise man), later Islamic traditiions elaborated upon his story | | سی و یکمین سورۀ قرآن کریم، مکی، دارای ۳۴ آیه | اسم | عربی | /luq.maan/ | لقمان |
| Luqman (was a wise man for whom Surah Liueqman the 31st surah of the Quran was named) | د اسلامي روایاتو له مخې د حبشې یا ایتوپیا له هېواد څخه یو پوه سړی و چې د داوود ع په وخت کې مریی و
| لُقمان حَکیم- بنا به روایت اسلامی یک مرد حکیم و از مردمان کشور حبشه (ایتوپیا) بوده، که به حیث برده در زمان حضرت داود (ع) در دربار او میزیسته است. | اسم مرکب | ترکیب عربی و عربی | /luq.maa.ne.ha.keem/ | لقمان حکیم |
