| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| damn, blasted, damnable | | رانده، رجیم، گجسته، لعنتی، مطرود، ملعون
| صفت | عربی | /la.'een/ | لعین |
| Cursed | د /لعین/ جمع بڼه: شړل شوي، د خدای له درباره شړل شوي
| جمع لعین - رانده ها، رنده شدگان، راندگان، رجیمان، گجستگان، لعنتییان، مطرودان، ملعونان
| اسم جمع - صفت | عربی | /la.'ee.naan/ | لعینان |
