| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Damage | | سیلی . قفاق . جمع آن لطمات میباشد، از آنجایکه قفاق وسیلی عمل توهین باشد اهانت برای هرکس ضرر شخصیتی و کرامتی است ازینرو جنین ضرری بالاترین ضرر هاست، پس به معنی ضرر نیز تداول دارد، تو مرا یک لطمه بزن ، گفت، حاشا که من هرگز این کنم و هیچ آزادزاد پدر را لطمه نزند. در معنی عام ضرر رساندن مالی را نیز گویند.
. «لطمه» به معنای آسیب یا صدمه است و به هر نوع آسیب یا جراحت جسمی یا روحی اشاره دارد. این واژه می‌تواند در زمینه‌های مختلفی از جمله جسمی، روانی، اقتصادی و اجتماعی به کار رود.
| اسم | عربی | /lat.mah/ | لطمه |
