| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Sweetheart baby |
تر ټولو گران، ډېر گران، د ځیگر ټوټه، اولادونه او
لمسیان | توتۀ جگر، فرزند دلبند، عزیزترین، نزدیک ترین کس، اولاد، نوه، بند دل
| اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و دری | /lakh.te.je.gar/ | لخت جگر |
