| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Naked, nude, bare | د "لوخت" د کلمې ريښه هم په فارسي ژبه کې يوه لرغونې ريښه لري او د "ننګې" يا "ناڅرګند" معنا لري. دا کلمه په پهلوي او اوستا کې هم په همدې مانا شتون لري د "ننګر" کلمه ماهیت د صفت په توګه کارول کیږي او د بربنډ کیدو یا نه پوښل کیدو حالت تشریح کولو لپاره کارول کیږي. | برهنه، عریان، لُچ. - ریشهٔ کلمهٔ «لُخت» نیز ریشه ای کهن در زبان فارسی دارد و به معنای «برهنه» یا «بدون پوشش» بوده است. این کلمه در زبان پهلوی و اوستایی نیز با همین معنا وجود داشته است نوعیت کلمهٔ «لُخت» به عنوان صفت به کار می رود و برای توصیف وضعیت برهنگی یا عدم پوشش استفاده می شود
| صفت | دری | /lucht/ | لخت / لُخت |
