| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| contrary, hardheaded, balky | ځیلي، سرزوری، سرتمبه، اړم، بدمخی، لانجمن | لج باز، کله شخ، ستیزه گر، خیره سر، گستاخ
| صفت | عربی | /la.joj/ | لجوج |
| ؟؟؟ | په بې‌موجبه ټینگار سره، په شله‌گۍ سره
| همراه با ستیز و لجاجت، لج بازانه، کله شخانه، ستیزه گرانه، خیره سرانه | قید - صفت | ترکیب دری و عربی | /la.joj.aa.na/ | لجوجانه |
