| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Able, capable, competent, efficient, | ارزښتمن، قیمتي، لوړ کیفیت لرونکی، مناسب، ښکلی، مستحق، وړ، لوړ، استعداد لرونکی. قابل
| ارزنده، باکفایت، باوجود، برازنده، درخور، زیبنده، سزاوار، شایان، شایسته، شایسته، صلاحیتدار، قابل، مستحق، مستعد ≠ نالایق | اسم فاعل - صفت | عربی | /laa.yeq/ | لایق |
