| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Everlasting, eternal, imperishable, undying | هغه څوک چې هېڅکله نه مري او یوازې خدای ته د لایزال کلمه کارول کېږي، زوال نه منونکی، تلپاتې
| از: (لا + یزال )، آنکس که برای ابد نمی میرد و تنها به خداوند (ج) لایزال گویند. زوال ناپذیر، بی زوال، جاویدان، ابدی | صفت مرکب | ترکیب عربی و عربی | /laa.ya.zaal/ | لایزال |
