| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Unsolvable | نه حلېدونکی، نه حلېدونکې، نه خلاصېدونکې غوټه، نه حلېدونکې ستونزه
| از: ( لا + ینحل ) حل ناشدنی، گشوده ناشدنی، چون مسئلتی غامض. کلمه "لاینحل" به معنای "غیرقابل حل" یا "بدون امکان حل" است. این کلمه برای توصیف مسائلی به کار می‌رود که به نظر می‌رسد راه‌حلی برای آن‌ها وجود ندارد یا بسیار پیچیده و دشوار است.
- عقدۀ لاینحل: گره ناگشودنی
- معمای لاینحل: معمای حل ناشدنی و ناگشودنی
| صفت مرکب | ترکیب عربی و عربی | /laa.yan.hal/ | لاينحل |
