| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| The letter L | د الفبا د تور د گ او میم تر منځ توری، په ابجد کې د اووه ویشتو معادل، هر هغه چې کوږ او ریونده یا منحني ډوله وي. لام بندي: جگړې ته چمتو والی، او همدا شان لام د پښتنو د یوه قوم نوم دی چې نښې یې په لغمان کې لیدل کېږي. د لام نوم د افغانستان په جغرافیوي نومونو کې په دې ډول لیدل کېږي: لغمان: مهتر لام د ولایت مرکز، د مهتر لام ولسوالي، نورلام د استوگنې سیمه، د نور لام زیارت او د نورلام دره. نورستان: گډه لام، شیدا لام د استوگنې سیمې. کونړ: ریچه لام، لوټه لام، خلق لام، د استوگنې سیمې، لام کنده سر یو غر دی، او د ریچه لام کنډو یو خوړدی. کاپیسا: نچه لام، لامیه او کاتیلام د استوگنې سیمې او د لامیه دره یو خوړ دی. کندهار: لام د استوگنې سیمه، د لام غر د یوﮤ غرﮤ نوم دی. ننگرهار: د لام کنده د استوگنې سیمه او لام کنده یو خوړ دی | | نام حرف بیست و هفتم از حروف ابجد و در الفبا حرف بین حرف کاف و مییم . و همچنان در افغانستان اسم یک قوم پشتون است که نشانهای آنان در لغمان دیده میشود. مهتر لام مرکز ولایت لغمان از این اسم نمایندگی میکند
| اسم | عربی | /laam/ | لام |
| Atheist, non-believer, disbeliever | بې مذهبه. هغه څوک چې دین نه لري. بې گروهنې، بې ایمانه، بې اعتقاده | اما در تداول واصطلاح عام کسیکه دین نداشته باشد | نداشتن طریقه ای خاص در فهم مسائل اعتقادی .بی اندیشه بی راه فاقد دین، فاقد ایمان فاقد خط مشی.فاقدطریقت | صفت | ترکیب عربی و عربی | /laa.maz.hab/ | لامذهب |
| Ungodly, religious | بې دین، هغه څوک چې خدای نه پېژني
| | بی دین, خدا نشناس, سنگ دل, لامذهب. این کلمه به فردی اطلاق میشود که به هیچ مذهب یا دین خاصی اعتقاد ندارد یا از پیروی از یک مذهب خاص خودداری میکند. گاهی نیز به افرادی که از پیروان هیچ مکتب یا دینی نیستند، «لامذهب» گفته می شود.
| اسم مرکب - صفت | ترکیب عربی و عربی | /laa.maz.hab/ | لامذھب |
| Touch, feel, stroke, palpate | د انسان له پنځه ګونو حواسو نه یو حس، د دې حس په وسیله انسان کولای شي چې د شیانو پوست والی، کلک والی، سوړ والی او تود والی مالوم کړي. دا کار د انسان د پوستکي په وسیله تر سره کیږي
| |
قوه و حاسۀ منبئه در پوست انسان و حیوان - یکی از حواس پنجگانه انسان که
توسط آن گرمی، سردی، درشتی، همواری، نرمی، تری، خشکی، سبکی، سنگینی، چسپناکی و لشمی و لغزان اشیاء درک میشود و وسیله ای آن پوست بدن میباشد که شدت این حس زیاد تر در سرانگشتان بشر قرار دارد. | اسم معنی - صفت | عربی | /laa.me.sa/ | لامسه |
| Spaceless, placeless | | | از: ( لا به معنی نه + مکان به معنی جای )، بی جای، بی مکان، ناکجاآباد
(تصوف) عالم غیب
| اسم مرکب - صفت | ترکیب عربی و عربی | /laa.ma.kaan/ | لامکان |
| Curly, with beautiful curls | په افغانستان کې د نجونو نوم دی، د محمد ص د بُعثت د اتم کال نوم دی، لامیه العجم د یوې مشهورې قصیدې نوم هم دی
| | اسم دخترانه در افغانستان، نام سال هشتم بُعثت رسول الله ( ص ). لامیه العجم - قصیده ایست به عربی و به روی لام که طغرائی به تقلید لامیة العرب ساخته و آن جزو دیوان عربی طغرائی است و صفدی آنرا در 500 صفحه شرح | اسم مفرد مؤنث | عربی | /laam.ya/ | لامیه |
