| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Overstate, exaggerate, hyperbolize, rodomontade | ځانستاینه، له خپل برید یا واک نه وړاندې پښه اېښودل، په یو څه یا خبرو کې مبالغه کول
| خودستائی و مبالغه در امری، ادعای بی اصل | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و دری | /Laaf-o-ga.zaaf/ | لاف و گزاف |
