| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Bragging, boast, yelp, gammon, brave, hector | دروغ ویل، ځلنستاینه، تر خپل واک او ځواک جگې خبرې کول
| خودستائی، گزافه گویی، دروغگویی، تصلف، تعنفص، دعوی باطل
| اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و دری | /laaf.za.nee/ | لافزنی |
