| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| ؟؟؟ | لاغایت: د عربي ژبې د دوو کلمو ترکیب دی چې لا د نفې لپاره کارول کیږي او د غایت کلمه د هدف، مقصد، مطلب، پای، نهایت او موخې معنی لري. دلته ورڅخه مطلب بې مقصده، بې هدفه، بې کاره او بې پایانه دي
| لاغایت: ترکیب دو کلمه عربي است که اول برای نفې یک چیر استعمال می گردد. و معنی غایت عبارت از ارمان، مقصود، فرجام، نهایت، پایان و سر انجام می باشد. ولی درینجا منحیث یک کلمه معنایش، بې هدف، بې مقصد، بې پایان و بې مطلوب می باشد
| اسم مرکب - صفت | ترکیب عربی و عربی | /laa.ghaait/ | لاغایت |
