| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Cobalt blue, Royal blue, Indigo blue, Azure, Ultramarin | په لاجوردو پورې اړوند، د لاجوردو
په څېر رنګ، اوبرنگ چې تیارې ته مایل وي
| منسوب به لاجورد، لاجوردی رنگ، دارای رنگ لاجوردی، آبی تیره، کبود.
چرخ لاجوردی (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) چرخ فلک، آسمان، چرخ نیلگون
| صفت | دری | /laa.ja.war.dee/ | لاجوردی |
