| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Unavoidably, necessarily | | لاجَرَم- ناچار، ناگزیر، لابد، لا محال، بدون شبهه، ازینرو، بنابرین. "لاجرم" به معنای ناگزیر، حتماً یا به ناچار است. این کلمه برای توصیف وضعیتی به کار می رود که در آن فرد یا چیزی مجبور است اتفاق بیفتد یا عملی انجام شود، بدون امکان انتخاب دیگری. به عبارت دیگر، وقتی چیزی "لاجرم" است، وقوع آن اجتناب‌ناپذیر است.
| قید مرکب | ترکیب عربی و عربی | /laa.ja.ram/ | لاجرم |
