| انگلیسی | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Countless | لاتُعَد- بی شمار؛ بسیار، که شمرده نمی شود، غیرمعدود، نامعدود. این کلمه از فعل "عَدَّ" به معنای "شمارش کردن" گرفته شده و با پیشوند "لا" که به معنای "نه" یا "نفی" است، ترکیب شده است. مثال: "نعمت‌های خداوند لاتعد و لاتحصا هستند." (یعنی نعمت‌های خداوند بی‌شمار و غیرقابل
| صفت مرکب | ترکیب عربی و عربی | /laa.tu.a'd/ | لاتعد |
