انگلیسی | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
Lobby: an entrance hall, corridor, or vestibule or to solicit or try to influence the votes of members of a legislative | | الف- گروه یا جریانی که تلاش می کنند بر هیئت حاکمه یا بر کسانی در جهت منافع یا آرمان خود اثر بگذارد - اِعمال نفوذ بر قانونگذاران یا مسئولان اجرایی برای وضع یا تصویب قانون یا سیاستی مشخص به نفع فرد یا گروهی خاص ب- دهلیز بزرگ دخولی، دالان بزرگ، صالون انتظار، دهلیز بزرگ یک مهماتن خانه، زال ویا تالار ، ورودی هوتل یا موتل یا کدام دفتر بزرگ تجارتی (اسم مکان)
| اسم جمع - اسم فاعل - صفت | انگلیسی | /laa.bee/ | لابی |
| | لابی گر یک شخص یا گروهی است، که به عنوان نماینده یا مخاطبی از سوی افراد، گروهها یا سازمانهای مختلف عمل می کند تا تأثیرگذاری بر پروسه های تصمیمگیری دولتی یا قانونی را به منظور حفظ و تقویت منافع یا آراء خود انجام دهد. لابی گران به طور عمده سعی دارند تصمیمگیران سیاستی و نهادهای دولتی را متقاعد کنند، که تصمیماتی را اتخاذ کنند که به نفع گروه یا افرادی که آنها را نمایندگی میکنند، باشد. فعالیتهای لابی گری ممکن است شامل موارد زیر باشد: ملاقات با مقامات: لابی گران ممکن است ملاقاتهای مکرر با سیاستمداران و نمایندگان دولتی داشته باشند تا آراء و مطالبات خود را ارائه دهند. ارائه اطلاعات: آنها اطلاعات و تحلیلهای مرتبط با موضوعات مورد نظر خود را ارائه می کنند، تا تصمیمگیران دقیقتر بتوانند، تصمیم بگیرند. کمپینها و حمایت عمومی: لابی گران ممکن است کمپینهای عمومی را سازماندهی کنند و افراد را به حمایت از موقعیتها یا مسائلی که به آنها علاقه دارند، تشویق کنند. تحالفها و گروههای تخصصی: آنها ممکن است به تشکیل تحالفها یا گروههای تخصصی بپردازند تا قدرت تأثیرگذاری خود را افزایش دهند. لابی گران معمولاً در زمینههای مختلفی فعالیت می کنند، از اقتصاد و صنعت تا مسائل اجتماعی، محیط زیست و حقوق بشر. این فعالیتها در کشورها و سیستمهای سیاسی مختلف متنوعی دارند و نقش مهمی در تشکیل سیاستها و تصمیمات دولتی ایفاء می کنند.
| اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب انگلیسی و دری | /la.bee.gar/ | لابی گر |
Lobbying; Advocacy | لابی (به انگلیسی Lobby) به گروهی گویند که در اوضاع سیاسی کشوری از طرق مختلف سعی در اعمال نفوذ و پیشبرد دیدگاه خود را داشته باشد. Lobbyrun به انگلیسی دهلیز و راهرو را گویند.
| اصطلاحی است در علوم سیاسی و روابط بین المللی، عمل حرفویی غرض گسترش نفوذ برای تحقق یک پروژه و یا اهداف سیاسی صورت میگیرد، نفوذ بر دولت ها و افکار عامه در سطوح ملی و بین المللی برای تحقق اهداف خاص و یا استراتیژی ها: "لابیگری" به معنای "فعالیت برای تأثیرگذاری بر تصمیمات و سیاستها" در زمینههای مختلف، به خصوص در حوزههای سیاسی و اقتصادی است. لابیگری معمولاً شامل تلاش برای متقاعد کردن یا فشار به تصمیمگیرندگان برای اتخاذ تصمیماتی است که منافع خاصی را تأمین کند.
| اسم مصدر مرکب | ترکیب انگلیسی و دری | /la.bee.ga.ree/ | لابی گری |