| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Keen, sob, supplication | الف ــ هیله، عذر. زارۍ
ب ــ غولونه، مکر، تېرایستنه
ج ــ غوړژبتوب، تملق، چاپلوسي
| الف- التماس، تضرع، زاری، درخواست همراه با فروتنی؛ التماس؛ زاری
ب- تزویر، فریب، مکر، نیرنگ
ج- تملق، چاپلوسی، چربزبانی | اسم - صفت | دری | /laa.ba/ | لابه |
| Supplicant, suppliant | زارۍ کونکی، چاپلوسي کونکی
| زاری و التماس کننده، چاپلوس، متملق | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /laa.ba.gar/ | لابه گر |
| Supplication, imprecation, suppliance | | تضرع، زاری، چاپلوسی، تملّق | اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و دری | /laa.da.ga.ree/ | لابه گری |
