| انگلیسی | پښتو | معلومات بیشتر | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Gamble, gaming, play | الف ــ هر ډول لوبه چې پیسې په کې وگټل شي یا وبایلل شي، شرط تړل
ب ــ له خطره ډک کار، ریسک
| | الف- هر نوع بازی که در آن پولی برده یا باخته شود، شرطبندی
ب- کار خطرناک؛ ریسک | اسم - صفت | عربی | /qe.maar/ | قمار |
| Gambling house, casino | جوار خانه، چیرې چې په جواري یا قمار پیسې ښکته پورته کیږي
| | محلی که در آن قمار بازی می کنند. | اسم مکان - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /qe.maar.khaa.na/ | قمار خانه |
| Gambler, gamester | جوارگر، قماروهونکی، د یوې لوبې په ترڅ کې د پیسو او گاڼو بایلل یا گټل
| | آنکه قمار کند، با شرط بندی بازی کردن، با پیشکش پول و زیور بازی را انجام دادن، بردن و باختن پول و زیور بلااثر یک بازی تفریحی | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /qe.maar.baaz/ | قمارباز |
| Gambler | | | قمار باز، آنکه قمار کند، با شرط بندی بازی کردن، با پیشکش پول و زیور بازی را انجام دادن، بردن و باختن پول و زیور بلااثر یک بازی تفریحی.
| اسم فاعل - صفت | ترکیب دری و دری | /qe.maa.ree/ | قماری |
