| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Philosopher | د لرغوني یونان په ژبه کې یې د ملگري، پوهې او هوښیارتیا مانا رسوله، د پوهې خوښونکی، څوک چې پر فلسفه باندې پوهېږي او خوښوي یې
| فَیلَسُوف- در لسان یونان قدیم فیلوزوف یعنی رفیق و دوست ذکاوت و فهم و دانش معنی دارد، در لسان دری فیلسوف گویندش، مانند اسپینوزا، ژانژاک روسوو، فریدریش نیچه و غیره | اسم فاعل - صفت | یونانی | /fai.la.soof/ | فیلسوف |
| philosophically | د پوهانو په څېر، د فیلسوف په شان، د فیلسوف په څیر
| | قید - صفت | ترکیب یونانی و دری | /fai.la.soo.faa.na/ | فیلسوفانه |
