| نوع محتوا | ترجمهٔ دری | بیوگرافی مختصر | اسم |
| قاموس بایوگرافیکی افغانستان | بارکزی بود. (در زمان امیر حبیب الله خان زنده ګی داشت، پسر قاضي القضاة) قاضي سعدالدین خان بود. از فبروری سال ۱۹۰۳م. الی اوایل ۱۹۰۵ ناﺌـب الحکومه جلال آباد بود که بعدً به کابل احضار وروانه زندان شد. بعداً در کابل بحیث سرمُفـَـتـش معارف مقرر ګردید. درسال ۱۹۱۴والی هزاره جات ګردید ودرسال ۱۹۱۷ بیکار ګردید. در سال ۱۹۱۹در قندهار زنده ګی داشت. درپه ۱۹۲۱به رتبه( ملکي بریگیدییر) ګردید وبحیث حاکم / والي غزني مقرر ګردید. درجنوری ۱۹۲۲والی ولایت مشرقي وبعداً درسال ۱۹۲۳م. حاکم ترکستان ګردید. درنوامبر ۱۹۲۸ حاکم قندهار و درمارچ ۱۹۲۹م. عازم هزاره جات ګردید و از مردم هزاره یک نیروی را تشکیل داد. دربهار ۱۹۳۲به کابل نمود ومحکوم به حبس تعلیقي ودر منزلش نظربند ګردید. درمارچ ۱۹۳۳ آزاد و جایداد و دارایی اش دوباره برایش اعاده شد. در ۱۹۴۸م. وفات یافت. او جدعبدالواحد کریم میباشد. مترجم دری: پوهاند محمد بشیر دودیال
| عبدالکریم علومي بارکزی دئ. ( د امیر حبیب الله خان د واکمنۍ پر مهال د قاضي القضاة) قاضي سعدالدین خان زوی دئ. د ۱۹۰۳ز کال د فبرورۍ له میاشتې د ۱۹۰۵ز کال تر لومړیو پورې د جلال آباد ناﺌـب الحکومه وو چې د کابل ته وغوښتل سو او زندان ته واچول سو. په پای کې نوموړی په کابل کې د معارف سرمُفـَـتـش مقرر سو. په ۱۹۱۴ز کال کې د هزاره جاتو والي وگومارل سو. په ۱۹۱۷ز کال کې بیکار وو. په ۱۹۱۹ز کال کې په کندهار کې وو. په ۱۹۲۱ز کال کې ورته د ملکي بریگیدییر رتبه ورکړل سوه او د غزني د حاکم / والي په توگه مقرر سو. د ۱۹۲۲ز کال د جنورۍ په میاشت کې د مشرقي د ولایت والي سو. په ۱۹۲۳ز کال کې د تورکستان حاکم سو. د ۱۹۲۸ز کال په نوامبر کې د کندهار حاکم. د ۱۹۲۹ز کال د مارچ په میاشت کې هزاره جات ته لاړ او د هزاره گانو له منځه ﺌـې یو ځواک جوړ کړ. د ۱۹۳۲ز کال په پسرلي کې کابل ته راستون سو او په تعلیقي حبس په کور کې نظربند کښـېـنول سو. د ۱۹۳۳ز کال د مارچ په میاشت کې آزاد سو او جایداد او شتمني ﺌـې ورته بـېـرته اعاده سوه. په ۱۹۴۸ز کال کې وفات سو. د عبدالواحد کریم نیــکــﮥ دې.
لیکوال: لودویگ آدمک
ژباړونکي: رحمت آریا
| علومی عبدالکریم |
