| نوع محتوا | ترجمهٔ دری | بیوگرافی مختصر | اسم |
| قاموس بایوگرافیکی افغانستان | عبدالمنان دردمند فرزند ملا سید احمد درسال ۱۹۱۶درولایت پکتیا «باجوړ» [[4]] چشم به جهان ګشوده است. تعلیم شخصي و خصوصي را به سررسانیده بود ودر «الجهاد» [[5]] امردیپارتمنت پـښـتو بود. در ۱۹۴۱ به کابل آمد، ولی از طرف اکادمی پـښـتو به هرات فرستاده شد تا در انجا به مامورین رسمي زبان پـښـتو تدریس نماید. در ۱۹۴۳در هرات معاون مدیر اتفاق ِ اسلام ومحرر ان بود. در ۱۹۴۷در فراه مدیر اخبار سیستان ومحررو در ۱۹۵۱در پکتیا مدیر اخبار «وړانگه» بود. در ۱۹۵۳درکابل در اکاډیمۍ پښـتو مدیر بود. و مسول مدیرمجله کابل نیز بود. در ۱۹۵۳در کابل ښاروالۍ مدیر مجله پامیر شد. در ۱۹۵۸در کابل راډیو عضو مدیریت نشرات بود. در ۱۹۵۹معاون مدیر روزنامه هـېـواد مقرر شد. در ۱۹۵۹در هرات مسؤول مدیر اتفاق ِ اسلام. ودر ۱۹۶۱در راډیو آمر پروگرامهای پشتو ګردیدودر۱۹۶۳در وزارت سرحدات وقباﺌـیل مدیر تبلیغات شد مترجم دری: پوهاند محمد بشیر دودیال. | عبدالمنان دردمند د ملا سید احمد زوی په ۱۹۱۶ز کال کې د پکتیا په «باجوړ» [ ] کې زېـږېـدلی دئ. شخصي او خصوصي زده کړې ﺌـې کړې وې. د «الجهاد» [ ] د پـښـتو دیپارتمنت غړی. په ۱۹۴۱ز کال کې کابل ته راغی خو د پـښـتو اکاډیمۍ له پلوه هرات ته واستول سو چې هلته رسمي مأمورینو ته پـښـتو تدریس کړي. په ۱۹۴۳ز کال کې په هرات کې د اتفاق ِ اسلام مرستیال محرر. په ۱۹۴۷ز کال کې په فراه کې د سیستان د ورځپاڼې محرر. په ۱۹۵۱ز کال کې په پکتیا کې د «وړانگې» مدیر. په ۱۹۵۳ز کال کې په کابل کې په پـښـتو اکاډیمۍ کې د پښـتو دیپارتمنت مدیر. په کابل کې د کابل مجلې مدیر. په ۱۹۵۳ز کال کې د کابل ښاروالۍ د پامیر د خپرونې مدیر. په ۱۹۵۸ز کال کې په کابل راډیو کې د څـېـړنو د مدیریت غړی. په ۱۹۵۹ز کال کې په کابل کې د هـېـواد د ورځپاڼې مرستیال مدیر. په ۱۹۵۹ز کال کې په هرات کې د اتفاق ِ اسلام مسؤول مدیر. په ۱۹۶۱ز کال کې په کابل راډیو کې د پـښـتو پروگرامونو مدیر. په ۱۹۶۳ز کال کې د سرحداتو او قباﺌـیلي چارو د ریاست د تبلیغاتو مدیر. لیکوال: لودویگ آدمک
ژباړونکي: رحمت آریا
| دردمند عبدالمنان |
