| پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
هیله لرل، چا ته هیله او امید بخښل، رجا، هیلمن کول | امید داشتن، کسی را امید دادن، کسی را امید افکندن، امیدوار گردانیدن ترجی مساوی به ترجیه است، امیدواری، رجا، امیدوارسازی، امید دهی، مقابل نومیدی، یاس
| مصدر - اسم مصدر | عربی | /tar.jeyah/ | ترجیه |
