| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| ؟؟؟ | | الف - داروی گیاهی بسیار مفید صحرایی خودروی است که آنرا بنام گیاه گاو زبان نیز گویند
ب - پریشان، پراگنده، مغشوش، ریش
| اسم - صفت | دری | /tart/ | ترت |
| To be organized, sequence, succession | پوخوالی، پایښت، ټینگوالی
| تَرَتُب- ثبات، ترتیب داشتن، ثابت و پای برجای، مقیم و ثابت، توالی، دنباله، تسلسل، ترادف، راست و درست شدن، در جای خود واقع شدن، پشت سر هم واقع شدن | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /ta.ra.tub/ | ترتب |
| ؟؟؟ | | جمع تَرَتُب، بر جای راست ایستادن، به معنی ترتب مراجعه شود
| اسم جمع | عربی | /ta.ra.to.baat/ | ترتبات |
| ؟؟؟ | | آله و افزار برای سنگ تراشی
| اسم آلت | عربی | /ta.ra.ta.beek/ | ترتبیک |
| Regulate, arrange, order | | -انتظام، نظم. سامان، نسق، نظام ، آراستگی، تنظیم ، دستور، قاعده، شیوه، قانون ، تأمین، تدارک | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /tar.teeb/ | ترتیب |
| ؟؟؟ | | آراسته و منظم، سامان یافته، به ادامه وپیهم، مرتب و با ترتیب
| صفت مرکب | ترکیب دری و عربی | /tar.teeb.waar/ | ترتیب وار |
| Regulations, adjustments, arrangements | | | اسم جمع | عربی | /tar.tee.baat/ | ترتیبات |
| ??? | په ښه غږ سره لوستل، په ښه غږ سره د قرآن تلات کول
| تلاوت، خوشآوازی، قرائت، نرمخوانی/ قرآن را با قرائت درست و آهنگ نیک تلاوت کردن | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /tar.teel/ | ترتیل |
