| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Education, nurture, training, upbringing | روزنه، چا ته ادب او اخلاق ورزده کول، تأدیب او تهذیب
| تربیه و پروردن، پروراندن، پرورش دادن، ادب و اخلاق به کسی یاد دادن، پرورش، تادیب، تعلیم، تهذیب | مصدر - اسم مصدر | عربی | /tar.bi.at/ | تربیت |
| ؟؟؟ | | پرورش جسمی، درورش اندام، ورزش هایی که به منظور پرورش اندام اجرا گردد
| اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /tar.byaat.ba.da.nee/ | تربیت بدنی |
| ؟؟؟ | | مستعد تعلیم، قابل پرورش،
| اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /tar.be.yat.pa.zeer/ | تربیت پذیر |
| ؟؟؟ | | پرورش روح و روان، اصول و قواعدی که روان انسانها را مرمت و علاج میکنند، شیوه های جلوگیری از انحرافات ذهنی و روانی
| اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /tar.be.ya.te.ra.waa.nee/ | تربیت روانی |
| ؟؟؟ | | به معنی تربیت روانی مراجعه شود
| اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /tar.be.ya.te.ro.hee/ | تربیت روحی |
| ؟؟؟ | | پرورده شدن، با علم و با ادب شدن، صاحب سوادو فهم گشتن،
| مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /tar.be.yat.sho.dan/ | تربیت شدن |
| Teacher Education | د ښوونکو روزنې مؤسسه، هغه ځای چې ښوونکي په کې روزل کېږي
| دارالمعلمین، محل تحصیلات تخصصی برای معلمین
| اسم مکان - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /tar/byat.ma.lem/ | تربیت معلم |
| educative | روزنې او پالنې پورې اړوند، تربیه، روزنه، پالنه، د زدکړې او روزنې هنر
| منسوب به تربیت، پرورشی
- علوم تربیتی: علومی که مربوط به آموزش و پرورش باشد. هنر آموزش و پرورش اطفال | صفت نسبتی | ترکیب دری و عربی | /tar.be.ya.tee/ | تربیتی |
