| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Chiseler, chiseller, turner | توږونکی، هغه څوک چې د تیږې یا لرگي د تراشلو یا توږلو دنده لري
| آنکه متصدی تراشیدن چوب، سنگ، آهن و پولاد است- کسی که پیشه اش تراش دادن با ماشین یا سوهان است | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.raash.kaar/ | تراشکار |
| Turnery | الف ــ د توږلو دنده یا وظیفه ب ــ هغه کارځای چې هلته توږل ترسره کېږي
| الف- شغل و عمل تراشکار
ب- کارگاهی که در آنجا اشیا را تراش می دهند (اسم مکان) | اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و دری | /ta.raash.kaa.ree/ | تراشکاری |
