| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Composition, formulation, preparation | راټولول، په یوه کتاب کې سره راغونډول، له مقالو او اشعارو نه ټولگه جوړول
| اشعار یا مطالبی را در یک دفتر جمع کردن، دیوان ساختن، گردآوری کردن، مدون ساختن، تٲلیف، تهیه، گردآوری، مدونسازی | مصدر - اسم مصدر | عربی | /tad.ween/ | تدوین |
| ؟؟؟ | | جمع تدوین، گرد آوری کردن، تالیف کردن، به معنی تدوین مراجعه شود
| اسم جمع | عربی | /tad.wee.naat/ | تدوینات |
