| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Composition, formulation, preparation | راټولول، تصنيفول، تألیفول، په یوه ټولگه کې د اشعارو یا مقالو یا بیانیو را خوندي کول | فراهم آوردن، تألیف کردن، اشعار یا مطالبی را در یک دفتر جمع کردن، دیوان ساختن، فراهم آوردن و تٲلیف کردن، تٲلیف، تهیه، گردآوری، مدون سازی | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /tad.ween/ | تدوين |
