| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Scrutinizing, examine carefully, inspect, survey, scan, study, look over, peruse | ځیرتیا، دقت، په ځیر کتل، کره کتل، پاملرنه
| | امعان، باریک اندیشی، باریک بینی،
باریک نگری، توجه، دقت، ژرف نگری،
غوررسی، کاوش، کنجکاوی، ژرف بینی، باریک بینی کردن، دقت کردن، ژرف نگریستن.
باریک گردانیدن. به کار بردن دقت در چیزی و یا امری و دقت نظر در آن
بکاربردن | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /tad.qeeq/ | تدقيق |
