| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Gradual | یو کار ورو ــ ورو ترسره کول، درجه په درجه وړاندې تگ | درجه به درجه پیش رفتن آهسته آهسته کاری را انجام دادن، سلسله، درجه | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /tad.reej/ | تدریج |
| Gradually | | متدرجاً و به طور تدریج و آهستگی به تدریج، کم کم، رفته رفته | قید | ترکیب عربی و عربی | /tad.ree.jan/ | تدریجاً |
| Gradual | ورو ـ ورو، پرلپسې، په ارامتیا سره، په پرله‌پسې ډول
| منسوب به تدریج، بطی، پیگیرانه، آرام ارام، اهسته آهسته، به سستی، به معطلی، دوامدار، پی در پی، به نرمی، مرحله به مرحله، قدم به قدم، گام به گام، یکی بعد دیگر، پشت سر هم | صفت نسبتی | ترکیب دری و عربی | /tad.ree.jee/ | تدریجی |
