| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| tactics, strategy, diplomacy | غور، چاره سنجونه، سوچ، فکر، سنجش، په هوښیارۍ سره فکر کول
| تدبر، پایان نگری، تمهید، چاره، چاره اندیشی، حزم، درایت، رأی زنی، سیاست، شگرد، مشورت، مشئ، وسیله، تفکر مدبرانه، تدبر عالمانه | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /tad.beer/ | تدبیر |
| Household management | د افغانستان په درسي نصاب کې یو مضمون و چې د نجونو په ښوونځیو کې تدرسېده وحتویات یې د کور د کارونو سمبالښت او د اولاد روزنه وه
| اسم مضمونی است در افغانستان که در مکاتب نسوان به طور خاص تدریس میشود. نوع راهنمائی مدبرانۀ اجرای فعالیت های روزمرۀ خانم هاست در أمور منزل. از قبیل، آشپزی، خیاطی و بافت، تربیت و آموزش اطفال، ترتیب و تنظیم اسباب خانه با دیزاین تخنیکی و تخصصی و امثالهم | اسم مرکب | ترکیب عربی و عربی | /tad.bee.re.man.zel/ | تدبیر منزل |
| ؟؟؟ | | | اسم جمع - اسم معنی | عربی | /tad.bee.raat/ | تدبیرات |
