| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Fear, terror, trepidation, panic | | تَخویف- بیم دادن، ترساندن، متوحش کردن، هراساندن، ارعاب، انذار، ترعیب، تهدید، وعید. کلمه‌ی "تخویف" به معنای ترساندن، ایجاد ترس، یا وحشت در دل دیگران انداختن است. این کلمه بیشتر به حالتی اشاره دارد که فردی عمداً تلاش می‌کند تا در دیگران ترس یا هراس ایجاد کند، به خصوص از طریق تهدید یا اعمال فشار روانی.
| مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /takh.weef/ | تخویف |
