| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Essence, nature, descendants, soul, spirit, lifehood, core, marrow, extract, base | بنسټ، ریښه، اساس، فطرت، عین، لنډیز | ذات، رگ و ریشه، اتباع، در تداول با تحقیر به معنی اولاد و احفاد زاد و رود آرند - از تخم و ترکه فلان از نسل او از اولاد فلان | اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /tukhm-o-tar.ka/ | تخم و ترکه |
