| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Almost, approximately, nearly, about | د اټکل له مخې، لږ و ډیر،، تقریباً
| کمابیش، بیش و کم، نزدیک، تقریباً ، قیاساً، حدساً، به طور تقریب، بطور حدس و گمان | قید | ترکیب عربی و عربی | /takh.mi.nan/ | تخمیناً |
