| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| From Takhar | په «تخار» پورې اړوند، د تخار اوسېدونکی
| تخاری صفتی نسبی برای باشندگان (ساکنان) شهر تخار و یا تخاری تباران است. این صفت نام خانوادگی ای رائج در افغانستان است | اسم فاعل - صفت نسبتی | دری | /ta.khaa.ree/ | تخاری |
