| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Arbitrariness, the act of domineering, be despotic, the act of autarchical | حکم کول، په زوره حکومت کول، د خپلې خوښې پر اساس حکم کول، حکم، فرمان
| تَحَکُم- حکومت کردن به زور، به میل و رٲی خود حکم کردن، حکومت، سلطه، فرمانروایی، امر، حکم، دستور، فرمان | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /ta.ha.kum/ | تحکم |
| Authoritative, highhanded, imperious, commanding, imperial, overbearing, overweening, domineering | | آمرانه، فرمانروایانه، حکمانه، دستورانه، فرمانگریانه | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /ta.ha.kum.aa.mez/ | تحکم آمیز |
