| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| enforcement, exaction, imposition | مجبورول، پر چا باندې په زوره یو کار بارول، یو کار ته په زوره څوک اړ ایستل
| کاری به زور بر عهدۀ کسی گذاشتن، مجبورسازی، واداشتگی | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /tah.meel/ | تحمیل |
| ؟؟؟ | | واداشتن، اجبار گشتن، مجبور گشتن، بیش از تاب و توان کاری را متحمل شدن، سربار شدن
| مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /tah.meel.shu.dan/ | تحمیل شدن |
| ؟؟؟ | | واداشتن، وادار کردن، سربار کردن، بکاری پر مشقت گماردن، بزور و فشار کاری را برکسی قبولاندن
| مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /tah.meel.kar.dan/ | تحمیل کردن |
| forced, inflictive, strained | اړ ایستلی، اړ ایستل شوی، مجبور کړل شوی، پر چا باندې په زوره قبلول
| واداری، وادارشده، واداشته، مجبور ساخته، به طور مثال جنگ تحمیلی و یا مرز تحمیلی
| اسم مصدر | ترکیب دری و عربی | /tah.mee.lee/ | تحمیلی |
