| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| As per my analysis, as per my analyzation, according to my knowledge / information / understanding | تحلیلم، د عربي او دري ژبو یوه مرکبه کلمه ده، زما څیړنه، زما په آند، زما په فکر ، زما له نظره، پدی باور یم، زه فکر کوم
| تحلیلم، یک کلمه مرکب از عربی و دری می باشد که ضمیر فاعلی و یا ملکیبت به لفظ تحلیل علاوه شده است: به نظر من، تحلیل و پژوهش من، به عقیده و باور من، من فکر میکنم، اندیشه ای من
| ضمیر | ترکیب دری و عربی | /tah.lee.lem/ | تحلیلم |
