| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Investigations, researchs | د /تحقیق/ جمع بڼه: څېړنې، په علمي او فرهنگي موضوعاتو کې څېړنې او پلټنې
| جمعِ تحقیق، بررسی ها، پژوهش ها، جستجو ها در موضوعات علمی، اجتماعی و خصوصاً حقوقی و محاکم | اسم جمع | عربی | /tah.qee.qaat/ | تحقیقات |
| | | | صفت نسبتی | ترکیب دری و عربی | /tah.qee.qaa.tee/ | تحقیقاتی |
