| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Be immunized, be immune, be fortified, be strengthen | په پناه کې کې کېدل، پناه‌غوښتنه
| تَحَصُن- در پناه شدن، پناه جستن، پناهجویی
| مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /ta.ha.sun/ | تحصن |
| ؟؟؟ | | پناهنده شدن، پناه بردن، بست نشستن، حصار گرفتن، پارسا گردیدن، در جای محکم و استوار قرار گرفتن،
| مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /ta.ha.sun.jus.tan/ | تحصن جستن |
| ؟؟؟ | | درخواست پناهندگی، امن خواستن، در جای امن قرار خواستن
| مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /ta.ha.sun.ta.la.bee.dan/ | تحصن طلبیدن |
| ؟؟؟ | | پناهنده شدن، در انزوا بست نشستن، پناه گرفتن
| مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /ta.ha.sun.kar.dan/ | تحصن کردن |
| ؟؟؟ | | جمع تحصن، انزوا و گوشه گیری
| اسم جمع - اسم معنی | عربی | /ta.ha.sun.naat/ | تحصنات |
