| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Admire, acclaim, praise, to admire, to applaud or praise | ستاینه، ښه گڼل، شاباسی، اپرین
| آفرینخوانی، تعریف، تمجید، ثنا، ستایش، مدح، مدیحه، آفرین، مرحبا، اعجاب، آفرین گفتن، ستایش کردن، ستودن، نیک شمردن | مصدر متعدی | عربی | /tah.seen/ | تحسین |
| ؟؟؟ | | سزاوار تمجید، قابل تعریف، شایستهٔ تعریف، لایق توصیف، قابل ستایش، قابل آفرینی، مدح گونه
| صفت مرکب | ترکیب دری و عربی | /tah.seen.aa.mez/ | تحسین آمیز |
| ??? | | برانگیزندۀ و ترغیب کنندهٔ تحسین و (تعریف، تمجید، ثنا، ستایش، ستودن) | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و عربی | /tah.seen.bar.angayz/ | تحسین برانگیز |
| ؟؟؟ | | تمجید کردن، ستودن، احسنت کردن، پسندیدن، آفرین گفتن، هلهله کردن، نیک شمردن و تعریف کردن
| مصدر مرکب | ترکیب دری و عربی | /tah.seen.kar.dan/ | تحسین کردن |
| ؟؟؟ | | جمع تحسین، تعریف، تمجید، ستایش، مدح، آفرین
| اسم جمع - اسم معنی | عربی | /tah.see.naat/ | تحسینات |
