| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| To move, movement, motion | ځوځېدل، ښورېدل، حرکت کول
| حرکت کردن؛ جنبیدن؛ جنبش داشتن تکان، جنبش، حرکت دنیامیسم | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /ta.ha.rok/ | تحرک |
| movements, motions | خوځېدنې، جنبشونه، حرکتونه، فعالیتونه
| جنبش ها, حرکات, نهضت ها, گردش ها, سیر, اقدامات فعالیت ها
| اسم جمع | عربی | /ta.ha.ru.kaat/ | تحرکات |
