| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Petrifaction, bigotry,; fanaticism, fogyism, fossilization, fustiness, narrow-mindedness, conservatism | ځای پر ځای پاتېکېدل، په پوهه پسې نه تلل، ارتجایتوب
| جانبداری کردن از عقاید و افکار قبلی همراه با نپذیرفتن اندیشه های نو | ارتجاع، تاریک اندیشی، مقابل تجدد، روشنفکری | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /ta.ha.jur/ | تحجر |
