| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Dependent, reliant on, needing the support of someone | گمارلی، په چا یا څه پږرې اړوند، اړ، د بل چا تابع، ناازاد
| تابع نان خور ، گماشته ، وابسته ، متعلق ، مربوط ، محتاج ، موکول ، تابع ، نامستقل | اسم مرکب - صفت | ترکیب عربی و عربی | /tah.te.ta.ka.ful/ | تحت تکفل |
