| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Under protection, Protege | تر ساتنې لاندې تر ننگې یا حمایې لاندې، تر پلوي لاندې
| خاصۀ مملکتی که در پناه و حمایت و تحت نظر دولت دیگر باشد و استقلال کامل نداشته باشد و فقط در امور داخلی خود استقلال داشته باشد | زیر حمایت، در پناه، در پناه و حمایت دیگر بودن
| اسم مرکب - صفت | ترکیب عربی و عربی | /tah.tul.he.maa.ya/ | تحت الحمایه |
